242 - Watching the Olympics - Part 2

It's the Olympics! Part 2.

Olympics in Japanese is either called オリンピック or  五輪(ごりん)meaning "5 rings.”

In the first part of this lesson I introduced how to say the names of all the Olympic events and a few headlines so show you how they are used.

This time, I want to go over some specific words that you will definitely run into if you are following the Olympics in Japanese. I will be using example sentences directly from news articles about the Rio Olympics to teach you all about sports vocabulary!

選手(せんしゅ)- Athlete
日本代表選手または日本代表チームをご紹介させていただいています。
にほん だいひょう せんしゅ または にほん だいひょう ちーむ を ごしょうかい させて いただいています。
An introduction to the athletes and teams that represent Japan.
Literally: “Japan + represent + athlete + and + Japan + represent + team + を + introduce + is doing + received”
Note: 選手 is also used as a title after an athlete's name, like 水谷選手(みずたにせんしゅ).

メダル - Medal
リオ五輪10日目 日本のメダルは26個に
りお ごりん とおかめ にほん の めだる は にじゅうろっ こ に
Rio Olympics Day 10 Japan’s 26 medals
Literally: “Rio + Olympics + 10th day + Japan + の + medal + は + 26 + counter for small objects + に”
Note: The ending に in a news article indicates movement. So this is showing that Japan has gained 26 medals, that the state of having 26 was achieved.

目指す(めざす)- To aim at, to have an eye on
リオ五輪11日目見どころ 白井が跳馬でメダル目指す
りお ごりん じゅういちにちめ みどころ しらい が ちょうば で めだる めざす
Rio Olympics 11th day Highlight Shirai Aims for Medal on Vault
Literally: “Rio + Olympics + 11th day + highlight + Shirai + が + vault + で + medal + aim for”

競技(きょうぎ)- Game, match, event
夏季オリンピックのスポーツ競技の一覧である。
かき おりんぴっく の すぽーつ きょうぎ の いちらん である。
The Summer Olympics sports events at a glance.
Literally: “summer + Olympics + の + sports + event + glance + である”
Note: である is a form of です often used in news articles to denote formality.

予選(よせん)- Preliminary, qualifier
福島が予選落ち 女子200予選
ふくしま が よせんおち じょし にひゃく よせん
Fukushima omitted from women’s 200m qualifiers
Literally: “Fukushima + が + qualifier omission + women + 200 + qualifiers”

記録(きろく) - Record
ファンニーケルクが男子400mで17年ぶりに世界記録更新した
ふぁんにーけるく が だんし よんひゃく めーとる で じゅうななねん ぶり に せかい きろく こうしん した。
Van Niekerk sets new world record for Men’s 400m.
Literally: “Van Niekerk + が + men + 400m + で + 17 year + time passed + に + world + record + renew + did”

連覇(れんぱ)- Successive win
【陸上】ボルト、9秒81で五輪100メートル3連覇!
【りくじょう】ぼると、きゅう びょう はち いち で ごりん ひゃく めーとる さん れんぱ!
[Track] Bolt, 9.81 seconds for Olympic 100 meter, 3rd successive win!
Literally: “track + bolt + 9 + seconds + 81 + Olympics + 100 + meter + 3 + successive win”

得点(とくてん)- Score, points made
リオ五輪の男子サッカーでドイツが驚異の10得点!
りお ごりん の だんし さっかー で どいつ が きょうい の じゅっ とくてん!
Rio Olympics Germany scores a miraculous 10 points in Men’s Soccer!
Literally: “Rio + Olympics + の + men + soccer + で + Germany + が + miracle + の + 10 + points”

同点(どうてん)- Draw, tie
8月8日、日本対コロンビアの一戦が行われ2-2と同点で終わった。
はちがつ ようか、にほん たい ころんびあ の いっせん が おこなわれ に たい に と どうてん で おわった。
August 8th, Japan vs Columbia game ends in a 2-2 draw.
Literally: “August + 8th + Japan + versus + Columbia + の + game + が + do + 2-2 + と + draw + で + ended”

決勝(けっしょう)- Finals
リオ五輪バレーボール女子 アルゼンチンに勝利し決勝トーナメント進出
りお ごりん ばれーぼーる じょし あるぜんちん に しょうり し けっしょう とーなめんと しんしゅつ
Rio Olympics Women’s Volleyball - Argentina wins finals for tournament advancement
Literally: “Rio + Olympics + volleyball + women + Argentina + に + triumph + し + finals + tournament + advance”

金銀銅(きん ぎん どう)- Gold Silver Bronze
リオ五輪 金銀銅のメダル獲得 萩野公介選手に話を聞きました。
りお ごりん きん ぎん どう の めだる かくとく はぎの こうすけ せんしゅ に はなし を ききました。
Rio Olympics ‐ A conversation with Gold, Silver, and Bronze medal holder Kosuke Hagino.
Literally: “Rio + Olympics + gold silver bronze + の + medal + acquire + Hagino Kosuke + athlete + に + conversation + を + listened”

監督(かんとく)- Coach, manager
サッカー五輪代表の手倉森監督が帰国
さっかー ごりん だいひょう の てぐらもり かんとく が きこく
Olympic soccer coach Teguramori returns home.
Literally: “soccer + Olympics + representative + の + Teguramori + coach + が + returns home”

観戦(かんせん)- Watching a sports game
スマホでリオ五輪を観戦する方法も調べてみました。
すまほ で りお ごりん を かんせん する ほうほう も しらべて みました。
I tried to look up how to also watch the Rio Olympics on my smartphone.
Literally: “smartphone + で + Rio + Olympics + を + watching + do + way + も + look up + tried”

Now that you are more familiar with some vocabulary related to the Olympics, why don’t you try Google news and see if you can understand any headlines or articles about this year's Olympic games!


This lesson was written by Cassy L., a guest contributor:


Complete and Continue  
Discussion

0 comments