Episode 4 - Miki Self Intro


Script

ミキ:

はじめまして。
Hi.

ミキ:

ミキです。
I’m Miki.

ミキ:


東京出身です。
とうきょう しゅっしん です。
I’m from Tokyo.

ミキ:


OLをしています。
オーエル を しています。
I’m an office worker.

ミキ:


仕事は大嫌いです。
しごと は だいきらい です。
I hate my job.

ミキ:


もう働きたくな~い。
もう はたらきたくな~い。
I don’t want to work anymore.

ミキ:


趣味は食べることです。
しゅみ は たべる こと です。
My hobby is eating!

ミキ:

好きな食べ物はカニと お寿司と ラーメンと おそばと うどんと カレーライスと オムライスと 焼肉です。
すきな たべもの は カニ と おすし と ラーメン と おそば と うどん と カレーライス と オムライス と やきにく です。
My favorite foods are crab, sushi, ramen, soba, udon, (Japanese) curry, (Japanese) rice omelets, and yakiniku.

ミキ:

焼肉はまじで大好きです。
やきにく は まじで だいすき です。
Seriously, I love yakiniku.

ミキ:


でもしゃぶしゃぶも好きなんだよな~
でも しゃぶしゃぶ も すき なん だ よな~
But I also love shabu-shabu…

司会:

あの~そろそろ時間が...
あの~ そろそろ じかん が...
I’m sorry, but, we’re running short on time…

ミキ:


ううん、大丈夫ですよ。
ううん、だいじょうぶ です よ。
No, it’s no problem.

ミキ:


今日休みだもん。
きょう やすみ だ もん。
Today’s my day off.

ミキ:


あとは...もうない!
あとは...もう ない!
Let’s see, what else… that’s all!

ミキ:


よろしくお願いします!
よろしく おねがい します!
Thank you!

Discussion

0 comments