Episode 11 - Last Order


Script

店員:

失礼します。
しつれい します。
Excuse me.

店員:

ラストオーダーのお時間です。
ラストオーダー の おじかん です。
This is the last call for drinks.

店員:

ご注文はございますか?
ごちゅうもん は ございますか?
Would you like to order anything?

ディエゴ:

俺は大丈夫だけど...みんなは?
おれ は だいじょうぶ だけど... みんな は?
I’m OK… how about everybody else?

カナコ:

もう移動しようよ。
もう いどう しよう よ。
Let’s go somewhere new

トビ:

いいね。
Nice.

ディエゴ:

二件目はどこにしようか?
にけんめ は どこ に しよう か?
Where should we go?

ミキ:

カラオケ行こうよ!
カラオケ いこう よ!
Let’s go to karaoke!

マナミ:

みんな元気だね。
みんな げんき だ ね。
Everyone seems to be having a good time.

トビ:

そうだね。
Yeah, they do

トビ:

二次会行く?
にじかい いく?
Are you gonna come to the next place?

マナミ:

どうしよう。
I’m still thinking about it.

トビ:

行こうよ。
いこう よ。
You should come.

トビ:

まだ早いし。
まだ はやい し。
It’s still early

マナミ:

じゃあ...行く!
じゃあ...いく!
Hmm… OK!

カナコ:

ケンタ君も行く?
ケンタくん も いく?
Are you joining, too?

ケンタ:

うん。
Yeah.

ディエゴ:

みんな来るみたいだね。
みんな くる みたい だ ね。
Looks like everyone’s joining.

ミキ:

やった!
Yay!

Discussion

0 comments